Copenhague
Vous préparez aussi un séjour au Danemark ? Alors sachez ceci ...
Nous le savions, l'avions déjà lu et entendu, et c'est bien vrai ... La vie y est plutôt chère.
Bien qu'il s'agisse d'un pays faisant partie de l'Union européenne, ne vous attendez pas à jongler avec des euros mais plutôt avec des DKK (Couronnes danoises). Jusque là, rien de bien compliqué. Mais quand on sait que 1€ = 7DKK (nécessite quelques opérations mentales) ça fait assez cher quand même. Et pour cause : le salaire moyen d'un Danois est de 4700€ brut, soit près du double de notre salaire français ou belge ! À titre indicatif, un sandwich basique vous reviendra en moyenne à 8€, une pizza à 20€, une bouteille de 50cl d'eau à 2-3 €. Eh oui, la vie y est chère mais bien souvent, heureusement, la qualité est au rendez-vous.
Bien qu'il s'agisse d'un pays faisant partie de l'Union européenne, ne vous attendez pas à jongler avec des euros mais plutôt avec des DKK (Couronnes danoises). Jusque là, rien de bien compliqué. Mais quand on sait que 1€ = 7DKK (nécessite quelques opérations mentales) ça fait assez cher quand même. Et pour cause : le salaire moyen d'un Danois est de 4700€ brut, soit près du double de notre salaire français ou belge ! À titre indicatif, un sandwich basique vous reviendra en moyenne à 8€, une pizza à 20€, une bouteille de 50cl d'eau à 2-3 €. Eh oui, la vie y est chère mais bien souvent, heureusement, la qualité est au rendez-vous.
En revanche, la capitale danoise dispose d'un réseau routier bien conçu (tant pour les cyclistes, les voitures ou les piétons). Cette petite ville est facile à visiter. Nul besoin de passer un temps fou à composer vos trajets en métro. Sachez que les prix pour les transports en commun sont deux fois plus chers que dans d'autres capitales comme Rome ou Paris. Un conseil afin de ne pas vous ruiner ? Louez un vélo. Pour 15 à 25 euros par vélo par jour selon les compagnies et les créneaux horaires, c'est moins qu'un abonnement au métro et c'est bien plus rapide et plaisant ! Tout, absolument tout est conçu pour les cyclistes. Beaucoup de locaux n'ont d'ailleurs pas de voiture ... pour quoi faire quand on sait que Copenhague a de nombreuses fois obtenu le titre de meilleure ville cyclable au monde ?! De notre côté, on a décidé de louer un vélo durant deux après-midis lors de notre séjour de 4 jours. Suffisant, mais on peut faire plus si on veut !
Notre hôtel - Wake up (4 étoiles) :
Les plus :
Notre note : 3,5/5
- Sa situation : À proximité d'une bouche de métro principale (Kongens Nytorv), son emplacement est stratégique. En plein cœur de la ville, il permet de rejoindre à pieds les principaux monuments et attractions offerts par Copenhague. La rue est de plus très calme et nos nuits se sont déroulées sans qu'un seul bruit extérieur ne vienne nous perturber. Un point plus que positif !
- Le design : Hôtel à la Scandinave. Un goût prononcé pour la décoration moderne. On se croirait presque parfois dans un Ikea.
- Le prix : Raisonnable pour Copenhague. Nous avons déboursé en moyenne 100 euros par nuit avec petit-déjeuner, ce qui reste bien entendu peu élevé pour le Danemark ! Notons que l'hôtel propose de louer des vélos, plutôt bien entretenus, pour 10 à 15€ par vélo, selon le forfait.
- La chambre : La douche et les W.C. sont combinés et le tout n'est séparé du reste de la chambre que par une vitre opaque ! Moderne, peut-être, mais on sent avant tout le désir de grignoter un maximum de centimètres pour rentabiliser au mieux leur bâtiment ! Un des côtés du lit est attaché au mur, ce qui oblige celui qui y dort à faire de l'escalade en cas de besoin pressant. Manque de place pour le rangement (aucune armoire à disposition).
- Le petit-déjeuner : Oui, les habitudes alimentaires danoises sont quelque peu différentes des nôtres. N'empêche que leurs produits n'étaient pas sophistiqués du tout. Car même si nous souhaitons adopter, le temps d'un séjour, les habitudes alimentaires de nos hôtes, notre petit-déjeuner à Copenhague nous a laissé sur notre faim. Un yaourt sans goût, du jus et du café à l'eau, du pain aux carottes, ... pfff
- La bagagerie : Dès notre arrivée, on nous fait comprendre avec le sourire qu'ils sont en mesure de garder nos bagages le temps qu'une chambre se libère. Il nous suffit de peu de temps pour nous rendre compte que la salle indiquée était pleine de casiers ... payant ! 20DKK, soit 3€. Bon d'accord, ce n'est pas un bras, mais le principe est plutôt limite ...
Notre note : 3,5/5
Restauration :
À Copenhague, les boutiques et restaurants végétariens ou bios foisonnent ! Amoureux du veggie ou de l'écolo ? Cette ville est conçue pour vous ! Quant à leurs spécialités culinaires, nous n'avons pas l'impression qu'il en existe en particulier. C'est en tout cas ce qu'on s'est dit quand on faisait le tour de leurs restaurants. On sent une influence italienne, anglaise, asiatique, française parfois.
Où avons-nous mangé ?
Avant d'entrer dans les détails, sachez qu'à Copenhague il existe deux marchés couverts célèbres et bien différents dans lesquels vos papilles se régaleront ! Il s'agit des marchés de Torvehallerne et de Papiroen. Le premier est fort classique, plutôt calme, avec des mets parfois assez distingués. Le second est très animé, très fréquenté par les plus jeunes. Les photos parleront d'elles-mêmes. Quoi qu'il en soit, visiter ces deux marchés est un must lors d'une visite de la ville !
Où avons-nous mangé ?
Avant d'entrer dans les détails, sachez qu'à Copenhague il existe deux marchés couverts célèbres et bien différents dans lesquels vos papilles se régaleront ! Il s'agit des marchés de Torvehallerne et de Papiroen. Le premier est fort classique, plutôt calme, avec des mets parfois assez distingués. Le second est très animé, très fréquenté par les plus jeunes. Les photos parleront d'elles-mêmes. Quoi qu'il en soit, visiter ces deux marchés est un must lors d'une visite de la ville !
Marché couvert de Torvehallerne
Papiroen Street Food
- Hot buns : situé à proximité du quartier de Nyhavn, il s'agit d'un endroit parmi tant d'autres dans lequel vous pouvez déguster un burger à l'Américaine. Salle fort petite mais rien d'exceptionnel en soi. 15€ le burger le moins sophistiqué. Comptez entre 20 et 25 euros par personne.

- Sushi boutique : un des restaurants de sushis les plus discrets de la ville. Cadre intérieur très dépaysant. C'est la culture japonaise qui vient au client, jusque dans les moindres détails (carte des bières, design des verres, ...). Amateurs de sushis, on a su reconnaitre la qualité proposée par ce restaurant. L'addition est de plus très raisonnable. Comptez entre 20 et 30 euros par personne.
- Tapas del toro : Situé sur le marché couvert Torvehallerne, ce bar à tapas propose différents mets inspirés du Sud. Nous y avons très bien mangé. Comptez tout de même une vingtaine d'euros par personne pour y manger à peu près à votre faim.
- La vecchia signora : restaurant italien classique, célèbre à Copenhague pour ses pizzas apparemment imbattables. Très larges et à la pâte très fine, elle étaient effectivement plutôt bonnes. Comptez à peu près 20€ par pizza. L'eau du robinet y est vendue au tarif de 5€, eh oui ...
Planification conseillée :
Avant même d'aller plus loin, il est utile de se référer à un plan visuel de la ville, aussi petite soit-elle.
Pour un city trip à Copenhague bien fignolé, nous vous conseillons de partir 2 à 4 jours. 2, car il s'agit d'une petite ville et il est possible d'en voir l'essentiel. 4 maximum, car vous aurez épuisé toutes les visites principales au terme de votre séjour !
Pour votre information, le lundi est un jour creux. En effet, la plupart des musées ferment leurs portes. Profitez-en plutôt pour consacrer cette journée à autre chose !
Jour 1 :
Vous arriverez certainement à l'aéroport. Si c'est le cas, en fonction de la situation de votre hôtel, achetez un billet de train (arrivée à la gare centrale, située à côté du parc de Tivoli, en bas à gauche sur la carte) ou un billet de métro. Comptez 20 minutes de transport et quelque 5 euros l'aller simple.
Pour votre information, le lundi est un jour creux. En effet, la plupart des musées ferment leurs portes. Profitez-en plutôt pour consacrer cette journée à autre chose !
Jour 1 :
Vous arriverez certainement à l'aéroport. Si c'est le cas, en fonction de la situation de votre hôtel, achetez un billet de train (arrivée à la gare centrale, située à côté du parc de Tivoli, en bas à gauche sur la carte) ou un billet de métro. Comptez 20 minutes de transport et quelque 5 euros l'aller simple.
- Visite du château de Rosenborg : entre 15 et 20 euros l'entrée. On a trouvé cela un peu excessif tout de même. Il existe des tickets combinés incluant la visite de deux châteaux, ceux de Rosenborg et de Christiansborg, ça vaut le coup si vous comptiez visiter les deux.
- Promenade dans le parc botanique : l'entrée du jardin botanique est gratuite. Idéal lorsque le soleil pointe le bout de son nez.
- Repas au marché couvert "Torvehallerne" (Frederiksborggade 21, 1360 København, situé à côté de la bouche de métro Norreport).
- Traversée du centre-ville en passant par l'allée commerçante Stroget.
- Visite de l'hôtel de ville, très différent de chez nous. Un balai de couples s'y rendent pour s'y marier en toute décontraction. À croire qu'ils consacrent une part moins importante au mariage. Le pays a d'ailleurs signé une loi permettant aux mariés de divorcer en 48 heures chrono !
- Visite du parc de Tivoli : attention. Le parc est très beau, oui. Seulement, l'entrée coûte 20€ et ne permet d'aller sur AUCUNE attraction ! Pour ce faire, une entrée à 40€ est nécessaire. Excessif, comparé aux grands parcs d'attractions que l'on a l'habitude de fréquenter, d'autant plus qu'il n'est pas très grand. Toutefois, si vous décidez de le visiter, optez directement pour l'entrée au prix plein incluant les attraction, sans quoi vous regretterez amèrement de passer devant chacune d'entre elles sans avoir l'occasion de les essayer ...
- Le quartier de Nyhavn : Certainement le plus emblématique quartier de Copenhague. Nous vous conseillons de le visiter lorsque le soleil se couche. Les maisons aux façades colorées n'en sont que plus jolies.
Jour 2 :
- Visite du musée national. Nous avions lu que l'entrée était gratuite. Or, elle est bien payante. Ça vaut clairement le détour, même si les salles sont assez redondantes. Ce musée permet de bien comprendre les origines du peuple danois (l'accent sur l'époque des Vikings est omniprésent).
- Repas au marché couvert "Papiroen" (Trangravsvej 14, 7/8, 1436 København) : un must !
- Promenade en vélo dans le quartier de Christiania : à voir absolument. Christiana est le fruit d'une expérience libertaire. Fondée en 1971 par des squatteurs, des chômeurs et des hippies, ce quartier atypique de Copenhague est toujours en pleine activité. Un des commerces clés, c'est la vente libre de drogues en tous genres. À de nombreux coins de rue, des échoppes et des distributeurs ambulants proposent ainsi des produits normalement illicites. On ne s'est pas sentis en danger, loin de là, même si on vous conseille de ne pas vous y aventurer tard le soir et de ne pas vous engouffrer dans des ruelles peu fréquentées !
Jour 3 : Jour 4 :
- Visite du château de Christiansborg
- Promenade en vélo dans le quartier de Kastellet
- Aller voir la petite sirène
- Shopping